suy xét Tiếng Trung là gì

• 衡量 <考虑; 斟酌。>
  考 <推求; 研究。>
  考虑; 思量 <思索问题, 以 便做出决定。>
  揆 <推测揣度。>
  suy xét tình lý.
  揆情度理。
  思考 <进行比较深刻, 周到的思维活动。>
  思虑 <思索考虑。>
  推及 <推广到; 类推到。>
  suy xét đến những cái khác.
  推及其余
  推求 <根据已知的条件或因素来探索(道理、意图等)。>
  琢; 琢磨 <思索; 考虑。>
  

• suy     衰。 推。 计较。 ...
• xét     查 truy xét. 追查 。 察 xét lời nói ; xem việc làm. 察 其言, 观其行。 酌情...

• 也许你应该考虑 从正门进来
  Có lẽ anh nên suy xét đến việc đi vào bằng cửa chính.
• 但是目前看来 我觉着你是不是该迁就我一下
  Suy xét tất cả... thì thấy cô cũng chiều tôi hơn 1 chút.
• 我只是觉得有点遗憾
  Tôi biết là ông sẽ biết suy xét tình hình mà. Đi nào.
• 我们会重新考虑再联系您 谢谢
  Chúng tôi sẽ suy xét lại và trở lại với bà sau. Cảm ơn.
• 所以我觉得你应该自己先好好想清楚
  Cho nên tôi nghĩ anh nên tự mình suy xét việc này cho kĩ đi.
• 很多人也怀疑我父亲的动机
  Cứ để nó vỡ ! Nhiều người suy xét động cơ của cha tôi.
• 我恳请您抚心首肯... 我们两个家族联合
  Tôi mong ngài suy xét thật kỹ càng việc kết hợp hai dòng tộc
• “我正在考虑这个第十一根手指的问题。
  “Ta đang ở suy xét cái này ngón tay thứ 11 vấn đề.”
• 我们需要时间来考虑各种选择。
  Chúng ta cần thời gian để suy xét về những lựa chọn.
• “直到这一刻你从未考虑过是什么意思的存在。
  "Cho tới lúc này anh chưa bao giờ suy xét hiện hữu là gì.